ãÞÏãå ÊãåíÏíå áÏÑæÓ ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå
äØÞ ÇáÇÍÑÝ ÇáÓÇßäå æÇáãÊÍÑßå
ÇæáÇ äØÞ ÇáÇÍÑÝ ÇáÓÇßäå:
ÌãíÚ ÇáÇÍÑÝ ÇáÓÇßäå Ýí ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå ÊäØÞ ÊãÇãÇ ßãÇ Ýí ÇááÛå ÇáÇäÌáíÒíå ãÇ ÚÏÇ:
C ÇÐÇ ÌÇÁ ÈÚÏå e,i Çæ y ÝÇäå íäØÞ (Óó ) , ãÇ ÚÏÇ Ðáß íäØÞ ( ßó )
G ÇÐÇ ÌÇÁ ÈÚÏå e,i,y ÝÇäå íäØÞ ÌíãÇ ãÔÏÏå ( Òí Ìíã Çåá ÌÏå)
Çæ ßäØÞ ÍÑÝ ÇÓ Ýí ßáãÉ ( measure ) .
ãÇ ÚÏÇ Ðáß ÝÊäØÞ ãËá ÇáÌíã ÇáãÕÑíå ( go )
ÍÑÝ h åæ ÍÑÝ ÕÇãÊ áÇ íäØÞ Ýí ÇáÝÑäÓíå
ãËá ßáãÉ hotel ÝÇäåÇ ÊäØÞ ÇæÊíá æßáãÉ homme æÊÚäí ÑÌá ÊäØÞ Çæã
j æåÐÇ ÇáÍÑÝ íäØÞ ßÇáÌíã ÇáÌÏÇæíå ßãÇ ÐßÑäÇ ÓÇÈÞÇ
R æåÐÇ ÍÑÝ ÇáÏáÚ ( íÍÈæäå ÇáÕÈÇíÇ ) íäØÞ ( Û ó )
ãËÇá ßáãÉ rouge æÊÚäí ÇÍãÑ ÊäØÞ ÛææÌ (Ìíã ÌÏÇæíå áÇ ÊäÓæä)
ÍÑÝ s ÇÐÇ ÇäÒäÞ Èíä ÍÑÝíä ãÊÍÑßíä íäØÞ Ò
ãáÇÍÙå : ÌãíÚ ÇáÇÍÑÝ ÇáÓÇßäå ÇÐÇ ÌÇÁÊ Ýí äåÇíÉ Çáßáãå ÝÇäåÇ áÇ ÊäØÞ ÈÇÓÊËäÇÁ C,F,L,R ÝÇäåÇ ÊäØÞ ( æááÞÇÚÏå ÔæÇÐ äÚÑÝåÇ ãÚ ÇáÏÑæÓ)
ËÇäíÇ ÇáÇÍÑÝ ÇáãÊÍÑßå æåí a,e,i,y,o,u
a íäØÞ ÞÕíÑÇ ÌÏÇ ( à ) ãËÇá cas ( ßÇ ) æÊÚäí ÍÇáå ( case ) ÈÇáÇäÌáíÒí
Chacal ( ÔÇßÇá ) ÇÈä Ãæì ( äæÚ ãä ÝÕíáÉ ÇáßáÇÈ , ÇáÍÕäí )
ÊÐßÑæ äØÞ Ã ÞÕíÑå
e ÇÐÇ ßÇäÊ Ýí æÓØ ÇáãÞØÚ ÇááÝÙí ÝÇäåÇ ÊäØÞ ( Ç ããÇáå ) ãËÇá ááÊæÖíÍ ÈÍÑ mer ( ãÇíÛ ) ÇáÇáÝ æÇáíÇÁ ÇäØÞæåÇ ÇáÝ ããÇáå
Òí ÞæáÉ ÇáãÕÑííä ááÇÓÊÝåÇã ( Çíå ) ãä ÛíÑ ÇáåÇÁ
ÍÏíÏ fer ( ÝÇíÛ ).
e ÇÐÇ ßÇäÊ Ýí ÇÎÑ ÇáãÞØÚ ÇááÝÙí ÝÇäåÇ ÊäØÞ ßÍÑÝ u æÐáß ÈãÏ ÇáÔÝÇå æÖãåÇ , ÎáæäÇ äÔæÝ ÇáãËÇá
ÍÕÇä cheval ( ÔíõÝÇá ) ÇäØÞ ÇáíÇÁ æÇäÊ ÖÇã æãÇÏ ÇáÔÝÇå Çáì ÇáÇãÇã ( ÈÓ áÇ ÇÍÏ íÔæÝß æÇäÊ ÊÊÏÑÈ )
ÏæÔÞ Çæ ÇáØÑÇÍå Çæ ÇáãÑÊÈå Çááí ÊæÖÚ Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÓÑíÑ
Matelas ( ãÇÊíõáÇ ) ÊÐßÑæ ÇáÇÓ ÍÑÝ ÓÇßä ãÇ íäØÞ Òí ãÇ ÞáäÇ ÇÐÇ ßÇä Ýí ÇÎÑ Çáßáãå ( ÈÓ ãæ ÏÇíãÇ).
e íßæä ÕÇãÊÇ áÇ íäØÞ ÇÐÇ ßÇä Ýí ÇÎÑ Çáßáãå Çáãßæäå ãä ßÐÇ ãÞØÚ ÕæÊí ãËÇá
ßæÈ Çæ ÝäÌÇä tasse ( ÊÇÓ ) ÊÔÈå ßáãÉ ßÇÓ Ýí ÇááÛå ÇáÚÑÈíå
ãÑíÖ malade ( ãÇáÇÏ )
é åÐí ÊäØÞ Òí áÝÙÉ ÇáÇÓÊÝåÇã ÇáãÕÑíå (Çíå) æÊßæä ÞÕíÑå æÈÇÑÒå ãËÇá :
Þåæå café ( ßÇÝíå ) ÎÝÝæ áÝÙ ÇáåÇÁ .
è æåÐí ÊäØÞ ÈÔíÁ ãä ÇáãÏ æßÐáß ê ÎáæäÇ äÔæÝ ãËÇá
ÃÈ père ( ÈíÛ ) ÇäØÞæ ÇáíÇÁ ÈÔíÁ ãä ÇáãÏ æÊßæä äÇÚãå.
Íõáõã rêve ( ÛíÝ ) ÇíÖÇ ÇáíÇÁ ÈÇáãÏ æäÇÚãå æÇáÝÇÁ ãËÞáå Òí ÍÑÝ v
i, y ÝÇäåÇ ÊäØÞ ÞÕíÑå ßÇáßÓÑ Çæ Øæíáå ßÇáíÇÁ ÇáãÔÏÏå ÍÓÈ Çáßáãå
ãËÇá : ÝÇÑÛ , Çæ ÝÇÖí vide ( ÝííÏ ) ÈÔÏ ÇáíÇÁ .
ãÞØÚ áÝÙí syllabe ( ÓíáÇÈ ) íÇÁ ÞÕíÑå æãßÓæÑå
O æÊäØÞ ÈÊÏæíÑ ( ÇÓÊÏÇÑÉ ÇáÔÝÇå) æåÇßã ÇáãËÇá
ÔíÁ chose ( ÔæõÒ )
íäÇã dormir ( ÏæÛãíÛ )
u æÊäØÞ ÈÖã ÇáÔÝÇå æãÏåÇ Çáì ÇáÇãÇã æåÇßã ÇáãËÇá
ÔÇÑÚ rue ( Ûææ )
ãÓÊÞÈá futur ( ÝæÊææÛ )
ai,ei ßÐáß ÊäØÞ ßÕæÊ ÇáÇÓÊÝåÇã ÇáãÕÑí ( Çíå ) ÈÏæä ÇáåÇÁ
ãËÇá : áßä mais ( ãÇíå ) ßÇäß ÊÞæá áãÕÑí Çíå ÈÓ ÈÇÖÇÝÉ Çáãíã æÍÐÝ ÇáåÇÁ
ãáßå reine ( ÛÇíä )
au,eau ßÇäß ÊÞæá Ãæå ááÊÚÌÈ Çæ ÇáÐåæá ÔæÝ ÇáãËÇá
ÍÇÑ chaud ( Ôæ ) ßÇäß ÊÞæá Çæå ÈÓ ÈÏæä ÇáåÇÁ æÊÐßÑæ ÇáÏí ÍÑÝ ÓÇßä æÌÇÁ Ýí ÇÎÑ Çáßáãå Ýáã íäØÞ .
åÏíå cadeau ( ßÇÏæ ) ÇáÇáÝ ÞÕíÑå
eu,oeu äÔæÝ ÇáãËÇá áÊÓåíá äØÞåÇ
ÊÓÚå 9 neuf ( äíÝ ) ÇäØÞ ÇáíÇÁ æßÇäß ãÚáÞ Èíä ÇáíÇÁ æÇáÇáÝ
ÃÎÊ soeur ( ÓíÛ ) ÇäØÞ ÇáíÇÁ ãÝÊæÍå ÈÖã ÇáÔÝÇå
oi ÊäØÞ æÇ ( ÇáÇáÝ ÞÕíÑå )
ãóáöß roi ( ÛæÇ )
ÔåÑ mois ( ãæÇ )
ou ÊäØÞ Çææ Öã ÇáÔÝÇå æãÏ
ÚÌáå roue ( Ûææ )
Óßíä couteau ( ßæÊææ )
ÇáÇÕæÇÊ ÇáÇäÝíå : äÞÕÏ ÈåÇ ÇáÇÕæÇÊ ÇááÊí ÊáÝÙ ãä ÇáÇäÝ ( ÈÛäå )
ÞÇÚÏå : Ãí ÍÑÝ ãÊÍÑß íÓÈÞ ÍÑÝ m Çæ n ÝÇäå íáÝÙ ÈÛäå ( ÇäÝí)
ÇãËáå Úáì Ðáß : Øæíá long ( áæ ) ÇáæÇæ åäÇ ãä ÇáÇäÝ íÇ ÌãÇÚå æÈÇáãäÇÓÈå ÍÑÝ g áÇ íäØÞ.
ÃÓã nom ( äæ )
ÚØÑ parfum ( ÈÇÛÝæ )
æÇÍÏ (ááãÐßÑ) un ( Ç ) ÇáÇáÝ ãä ÇáÇäÝ
ØÝá enfant ( ÇÝæ ) ßÇäß ÊÞæá ÇÝÇ ( ÚäÏ Çåá ÇáÎáíÌ ) áßä ÇáÇáÝ æÇáæÇæ ãä ÇáÇäÝ
æÞÊ temps ( Êæ ) ÈÛäå
ÎãÑ vin ( ÝÇ ) ÇáÇáÝ ÈÛäå
ien ÇÐÇ ßÇäÊ Ýí ÇÎÑ ÇáãÞØÚ ÇáÕæÊí ÝÇäåÇ ÊáÝÙ ( íÇ) ÇáÇáÝ ÞÕíÑå æÇäÝíå
ãËÇá : ßáÈ ( ãÐßÑ ) chien ( ÔíÇ )
ÍÓäÇ ( ÌíÏ ) bien ( ÈíÇ )
ãáÇÍÙå : ÍÑÝ m Çæ n ÇÐÇ ÌÇÁ ÈÚÏåÇ ÍÑÝ ãÊÍÑß æÓÈÞåÇ ÍÑÝ ãÊÍÑß ÝáÇ ÊäØÈÞ ÚáíåÇ ÇáÞÇÚÏå ÇáÓÇÈÞå , ÝÇä ÇáÍÑÝíä íäØÞÇä .
æÇÐÇ ßÇäÊ m Çæ n ãÒÏæÌå ÝÇäåÇ ßÐáß ÊäØÞ . ÔæÝæ åÇáãËÇáíä
æÇÍÏå (ãæäË ) une ( Çæä ) ÈåãÒ ÇáÇáÝ æÔÏåÇ
ÑÌá homme ( Çæã )
ÇáÇÕæÇÊ ÇáÓÇÆáå ( åßÐÇ Ýí ÇáßÊÈ ÊæÕÝ , æåí Ýí ÍÞíÞÊåÇ ÇÕæÇÊ ãÇÆÚå ,ÊÓÊãÊÚ ÈæÞÚåÇ ÇáÕÈÇíÇ , æíÎÌá ãäåÇ Çæ ãä äØÞåÇ ÇáÑÌÇá )
il ÇÐÇ ÌÇÆÊ Ýí ÇÎÑ Çáßáãå æÓÈÞåÇ ÍÑÝ ãÊÍÑß ÝÇäåÇ ÊäØÞ ãÇ ÆÚå
ßíÝ ¿¿
ãËÇá : Úãá , ÔÛá travail ( ÊÛÇÝÇí ) ÇáÇáÝ æÇáíÇÁ ÊäØÞ ßÇáÞæá ÈÛäÌ (íÇí) æáÇ ÊÄÇÎÐæäí Ýí ÇáÊÔÈíå æáßä ááÖÑæÑå ÇÍßÇã. áßä ÈÍÐÝ ÇáíÇÁ ÇáÇæáì.
ÔãÓ soleil ( ÓæáÇí )
ill ÏÇÆãÇ ãÇÆÚå ÇáÇ ÇÐÇ ßÇäÊ ÇÍÏ ÇáÊÑÇßíÈ ÇáÊÇáíå æÝí Çæá Çáßáãå , ill-,mill-,vill- ÝÇä ÍÑÝ ÇáÇá Ýí åÐå ÇáÊÑÇßíÈ íäØÞ .
ÊÐßÑå billet ( Èííå ) ÇáÈÇÁ æÇáíÇÁ ÇáÇæáì ÇäØÞåÇ æßÇäß ÈÊäØÞ ÍÑÝ b Ýí ÇáÇäÌáíÒí ÈÇáÔÏ Úáì ÇáíÇÁ , ÇãÇ ÇáíÇÁ ÇáËÇäíå ÝÊßæä ããíÚå ( ßÇäß ÊÞæá( íå) ááÊÚÌÈ æáÇÓÊäßÇÑ ÚäÏ Çåá ÇáÎáíÌ ).
ÚÇÆáå famille ( ÝÇãí ) ãÇ Úáíß ÇáÇ ÔÏ ÇáíÇÁ.
gn ÝÇäåÇ ÊäØÞ ãÇÆÚå ( äíå ) áäÑì ÇãËáå Úáì Ðáß.
ÇÔÇÑå signal ( ÓäíÇá )
Íóãóá (ÌÏí ) agneau ( Çäíæ ) ÊÐßÑæ ÇãÇáÉ ÇáíÇÁ ( ÊãííÚ).
ÑíÝ campagne ( ßÇÈÇäíå) ÇáÇáÝ ÇáÇæáì ÇäÝíå ÊÐßÑæ ÇáÞÇÚÏå , æÇáíÇÁ ãÇÆÚå.
ÈÚÖ ÔæÇÐ ÇáÞæÇÚÏ ( ãÚ ÇáÚáã Çä åÐå ÇáÔæÇÐ ÔÇÆÚå Ýí ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå , æáßäåÇ ÔÇÐå Ýí ÞæÇÚÏ ÇáäØÞ ÇáÓÇÈÞå ):
er,ez ÇÐÇ ÌÇÆÊ Ýí ÇÎÑ Çáßáãå ÝÇäåÇ ÊäØÞ ßÇáÍÑÝ é ( Çíå , ßÇÓÊÝåÇã ÇáãÕÑí ) , ÔæÝæ åÇáãËÇá:
íÊÍÏË ( íÊßáã ) parler ( ÈÇÛáíå) ÇäÊÈåæ áÇ ÊäØÞæä ÇáåÇÁ , ßÇäß Êäæí äØÞåÇ ÈÓ áÇ ÊäØÞåÇ.
íÔÚá Çæ íÏÎä fumer (Ýæãíå )
ÃäÝ nez (äíå )
ÇÞÝá Çæ ÇÛáÞ fermez ( ÝíÛãíå)
Y ÇÐÇ ÌÇÆÊ Èíä ÍÑÝíä ãÊÍÑßíä ÝÇäåÇ ÊáÝÙ íÇÁð ãÔÏÏå
ãáßí royal (ÛæÇíÇá) ÔÏæ Úáì ÇáíÇÁ æßÇäß ÊÊßÆ ÚáíåÇ.
íÏÝÚ (ãÇáÇð ) payer (ÈÇííå ) ÇáÇÝ æÇáíÇÁ ÇáÇæáì ÊäØÞ ÓæíÇ æßÇäß ÊäØÞ ÍÑÝ a Ýí ÇáÇÈÌÏíå ÇáÇäÌáíÒíå. æÇáíÇÁ ÇáËÇäíå ÔÏ ÚáíåÇ ãÚ äØÞ ÇáåÇÁ ÎÝíÝå ÌÏÇ.
ti ãÇ áã Êßæä Ýí Çæá Çáßáãå ÝÇäåÇ ÊäØÞ (Óí ) , æÎÇÕå ÇÐÇ ÌÇÆÊ Èíä ÍÑÝíä ãÊÍÑßíä.
ÏÈáæãÇÓí diplomatie ( ÏíÈáæãÇÓí ) ÔÏ Úáì ÇáíÇÁ ÇáÇÎíÑå æÇßÓÑ ÇáíÇÁ ÇáÇæáì.
ãáÇÍÙå : ÍÑÝ t Ýí ÇáäåÇíÇÊ ÇáÊÇáíå íäØÞ ßãÇ åæ Ýí ÇáÇÈÌÏíå ÇáÇäÌáíÒí stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme ÇãËáå:
ÓÄÇá question ( ßÇÓÊíæ ) ÇáÇáÝ ÞÕíÑå , æÇáæÇæ ÇäÝíå.
ãáÇÍÙå ÞÈá ÇáÈÏÁ Ýí ÇáÏÑæÓ : ÇÐÇ ÌÇÆÊ ßáãå ãÈÊÏÆå ÈÍÑÝ ãÊÍÑß Çæ h ÕÇãÊå æßÇä ÞÈá åÐå Çáßáãå ßáãå ãäÊåíå ÈÍÑÝ ÓÇßä æ Ýä Ýí ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå ÇáÍÑÝ ÇáÓÇßä Ýí ÇÎÑ Çáßáãå ÇáÓÇÈÞå æÇä ßÇä ÕÇãÊÇ ÝÇäå íáÍÞ ÈÇáßáãå ÇááÇÍÞå æíáÝÙ , æÈÇáãËÇá íÊÖÍ ÇáãÚäì .
ÃäÊ Çæ ÇäÊã (you are) vous etes (ÝæÒíÊ) áÇÍÙæ ÍÑÝ ÇáÇÓ Ýí Çáßáãå ÇáÓÇÈÞå ÌãÚ ÈÇááÇÍÞå æÞáÈÉ( Ò) æßÐáß ÇáÍÇá á x,z ÊÞáÈ Ò ÇÐÇ ÇäÍØÊ Ýí äÝÓ ÇáãæÖÚ .
d ÊÞáÈ t æ f ÊÞáÈ v .
ÑóÌõáíä (ÒáãÊíä íÚäí ) deux hommes ( ÏæÒæã ).
ÇáãÝÖáÇÊ