التطــــور التاريخـــي للقانــــون المدنــــي:

[Bakenam]

الالتزامــات المدنيــة و الإثبــات
LECTURE HANDOUT # 1A

التطــــور التاريخـــي للقانــــون المدنــــي:
’ جميــع الطــرق تــؤدي الى رومـــا! ‘

Evolution of the Civilian Legal System:
‘All Roads Lead to Rome!’



د. مشاعــل عبد العزيــز الهاجــري
mashael@law.kuniv.edu (mashael@law.kuniv.edu)
قسـم القانـون الخـاص
كليـة الحقـوق – جامعـة الكويـت

التكوين: القانــون الرومانــي ((Genesis: Roman Law 3
مدونــة جوستنيــــان (The Institutes of Justinian) 5
القانــون الكنســـي (Canon Law) 5
قانــون التجــارة (Law Merchant) 5
الأوضاع القانونيـة قبيــل الثــورة الفرنسيــة (Pre-1789) 5
الثــورة الفرنسيــة 1789 (The French Revolution) 6
القانون المدني: قانون نابليون 1804 (The Code of Napoleon) 6
خصائــص القانــون المدنــي (Characteristics of the Civil Code) 6
انتشــار القانــون المدنــي (Reception of Civil Law) 7
© Mashael A. Alhajeri, 2004



























الإمبراطورية الرومانية في أوج اتساعها
(حوالي عام 117 قبل الميلاد)
The Roman Empire at its Greatest Extent
About 117 A. D.





التكوين: القانــون الرومانــي ( (Genesis: Roman Law
• الامبراطورية الرومانية - القرن السابع قبل الميلاد:
o روما: نشوء المدينة - الدولة (Rome: the city-state)
o اتساع الرقعة الجغرافية للدولة (geographical expansion)
o الحاجة لنظام قانوني
o تطور النظام القانوني على مدى 1200 سنة.
• الامبراطورية الرومانية – القرن السادس قبل الميلاد:
o مجتمع طبقي:
 طبقة الأشراف (the patrician class)
 طبقة العامة (the plebeian class)
 طبقة العبيد (the slaves)
o الصراع الطبقي (struggle of the orders):
 قانون الألواح الأثنى عشر (twelve tables of law)
• الامبراطورية الرومانية – القرن الأول قبل الميلاد:
o عمال القانون:
 الحاكم (Prater)
 القاضي (Judex)
 الفقيه (Jurisconsult)
• انهيار الامبراطورية الرومانية الغربية – القرن الثالث الى الرابع قبل الميلاد:
o هجمات القبائل الجرمانية البربرية
 اندثار التراث القانوني المدون (المكتوب)
 انتشار الجهل و الخرافة
o استمرار الامبراطورية الرومانية الشرقية في القسطنطينية




مدونــة جوستنيــــان (The Institutes of Justinian)
• مكونات المدونة (constituents):
1. A refinement of the Institutes of Gaius
2. The Digest (writings of classical jurists)
3. The Code (early imperial legislation)
• تطور المعاملات التجارية
• العصور الوسطى (the middle ages) - الانحطاط
o نظام الإقطاع (feudal system)
• عصر النهضة (the renaissance):
o دور الجامعات الايطالية في البحث القانوني: الشرح على المتون
o العودة للقانون الروماني

القانــون الكنســـي (Canon Law)
• التعريف بالقانون الكنسي
• فلسفة القانون الكنسي

قانــون التجــارة (Law Merchant)
• ازدهار حركة التجارة في العصور الوسطى
• الدور التجاري لشبه الجزيرة الايطالية
o المدن - الدول
o الأساطيل البحرية
o الحاجة لتنظيم التعاملات التجارية: اتحادات التجار / الائتمان التجاري / الحسم السريع للمنازعات التجارية


الأوضاع القانونيـة قبيــل الثــورة الفرنسيــة (Pre-1789)
• فرنسا - كثرة القوانين و الاعراف و عدم تنظيمها / عدم اتساقها
• السلطة المطلقة للملك في التشريع




الثــورة الفرنسيــة 1789 (The French Revolution)
• هدف الثورة و فلسفتها
• المباديء التي قامت عليها


القانون المدني: قانون نابليون 1804 (The Code of Napoleon)
• نابليون – ادراك الحاجة لتشريع موحد للدولة الفرنسية
• تكليف لجنة بوضع القانون الجديد
• تشكيل اللجنة / عملها
• دور نابليون في أعمال اللجنة


خصائــص القانــون المدنــي (Characteristics of the Civil Code)
• تأثير القانون الروماني على القانون المدني الفرنسي (The Romanist influence)
• المراحل المميزة للقانون المدني:
1. البحث المنطقي (المقارنة مع نظام السوابق القضائية precedents)
2. الاصدار بواسطة السلطة التشريعية
3. دور القاضي في التفسير و تحري النيات
• خصائص القانون المدني:
o البساطة
o الاختصار
o العمومية
o المنطقية
• تقسيم القانون المدني:
o المباديء العامة للقانون
o الحقوق المدنية، الحالة القانونية، الزواج، الطلاق، الأبوة
o الملكية الخاصة و العينية
o حق الملكية و الحقوق المتفرعة عنه
o التركات، العقود، و الالتزامات

• مثال: العقود - المبادئ الفلسفية التي تقوم عليها نظرية العقد في القانون المدني:
o سلطان الارادة (autonomy of the will)
o حرية التعاقد (liberty of contracting)
o نسبية آثار العقد (privity of contract)
o عدم شكلية العقود (non-formality)
o أخلاقيات التعاقد (moralisation of contracts):
 حسن النية (bona fide)
 الخطأ في التعاقد (culpa in contrahendo)
 التعسف في استخدام الحق (abuse of right)
 عقد الإذعان (contract of adhesion)
 حماية الطرف الضعيف (ضمان العيوب الخفية / تفسير الشك لصالحه / الخ)

انتشــار القانــون المدنــي (Reception of Civil Law)

• تقويم القانون المدني:
o شامل
o محكم
• الانتشار الجغرافي (legal transplant):
o اوروبا
o امريكا الجنوبية
o امريكا الشمالية (Louisiana / Quebec)
o الشرق الأوسط: الكويت
• القانون المدني و القانون المقارن





René Goscinny and Albert Uderzo, Asterix and the Magic Carpet