El Designer
04-19-2009, 07:21 AM
تختلف الاحرف فى اللغة الروسية كثيرا عن الاحرف فى اللغة العربية وتتالف كل كلمة من مقاطع لفظية وعدد مقاطع الكلمة يساوى عدد الاحرف الصوتية مثلا بيت يتالف من مقطع واحد وهناك كلمتان تتالفات من مقطعين مثل عمل وفى اللغة الروسية يمكن ان تتالف الكلمات من عدد من المقاطع اللفضية اكثر بكثير بينما فى اللغة العربية مثلا معلمون وفى اللغة الروسية يمكن ان يقع التشديد اللفظى على اى مقطع من مقاطع الكلمة مثلا كتاب يقع على المقطع الاول وللدلالة على المقطع الواجب تشديدة نضع فوق الحرف الصوتى من ذلك المقطع علامة / ويجب ان يحفظ موضع التشديد عند استذكار الكلمة ولا تلفظ الاحرف الصوتية فى اللغة الروسية بوضوح كامل الا اذا كانت معرضة للتشديد ومن مميزات الاحرف فى اللغة الروسية وجود الاحرف غير الصوتية القاسية والملطفى وتؤلف اكثرية الاحرف الغير صوتية الروسية ازواجا من حيث قساوتها ولطافتها وهناك بعض الحروف غير الصوتية فى اللغة الروسية قاسية دائما او ملطفة دائما ويمكن ان تؤثر على طريقة النطق ولفظ الاحرف غير الصوتية الحرف الصوتى الذى يليها وفى اللغة الروسية خلافا عن اللغة العربية من الممكن التقاء الاحرف الغير صوتية