El Designer
04-19-2009, 06:21 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلنا نعلم ان اللغة التركية كانت عثمانيه وتكتب بالحروف العربية الى عهد مصطفى كمال اتاتورك اصبحت تكتب بالحروف الاتينية واليكم الدرس الاول وهو الحروف التركية
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
ملاحظات على نطق الحروف a تنطق مفخمة مثل كلمة ad بمعنى اسم
c وينطق جيم معطشة مثل كلمة cadde اى شارع
ç وتنطق مثل ch بالانجليزية اى <اتشه> بالعربية مثل كلمة çocuk اى طفل
g وتنطق جيم عادية وليست معطشة مثل كلمة gazate اى جريدة
ğ وتنطق ياء اوغين < تنطق ياء فى حالة اذا ما كانت الكلمة خفيفة اى بها حروف متحركة خفيفة وتنطق غين اذا كانت الكلمة ثقيله اى بها حروف متحركة ثقيلة وسوف نتعرف سويا خلال السطور القادمة ما هى الحروف المتحركة الثقيلة وما هى الخفيفة>
مثل كلمة çağ اى عصر وتنطق هنا غين وكلمة değil اى ليس وتنطق هنا ياء
h وتنطق هاء او خاء او حاء على حسب الكلمة مثل كلمة hafta اى اسبوع وتنطق هنا هاء
ş وينطق مثلsh بالانجليزية اى <ش> بالعربية مثل كلمة şimdi اى الان
v وتنطق vاوw بالانجليزية مثل كلمة var بمعنى يوجد
الحروف المتحركة باللغة التركية هى a e ı i o ö u ü
الثقيل منها هو a ı o u
الخفيف منها هو e i ö ü
وهو ما تحدثنا عنه فى المساعدة فى نطق الğ
اما عن الحروف الساكنة بالتركية فهى تنقسم لقسمين 1- حروف ساكنة مرققة وهى< b c d g ğ j l m n r v y z >
2- الحروف الساكنة الحادة وهى < ç f h k p s ş t >
وسوف نعرف فائدة تقسيم الحروف الساكنة فى الدرس القادم ان شاء الله واعدكم بالمزيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلنا نعلم ان اللغة التركية كانت عثمانيه وتكتب بالحروف العربية الى عهد مصطفى كمال اتاتورك اصبحت تكتب بالحروف الاتينية واليكم الدرس الاول وهو الحروف التركية
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
ملاحظات على نطق الحروف a تنطق مفخمة مثل كلمة ad بمعنى اسم
c وينطق جيم معطشة مثل كلمة cadde اى شارع
ç وتنطق مثل ch بالانجليزية اى <اتشه> بالعربية مثل كلمة çocuk اى طفل
g وتنطق جيم عادية وليست معطشة مثل كلمة gazate اى جريدة
ğ وتنطق ياء اوغين < تنطق ياء فى حالة اذا ما كانت الكلمة خفيفة اى بها حروف متحركة خفيفة وتنطق غين اذا كانت الكلمة ثقيله اى بها حروف متحركة ثقيلة وسوف نتعرف سويا خلال السطور القادمة ما هى الحروف المتحركة الثقيلة وما هى الخفيفة>
مثل كلمة çağ اى عصر وتنطق هنا غين وكلمة değil اى ليس وتنطق هنا ياء
h وتنطق هاء او خاء او حاء على حسب الكلمة مثل كلمة hafta اى اسبوع وتنطق هنا هاء
ş وينطق مثلsh بالانجليزية اى <ش> بالعربية مثل كلمة şimdi اى الان
v وتنطق vاوw بالانجليزية مثل كلمة var بمعنى يوجد
الحروف المتحركة باللغة التركية هى a e ı i o ö u ü
الثقيل منها هو a ı o u
الخفيف منها هو e i ö ü
وهو ما تحدثنا عنه فى المساعدة فى نطق الğ
اما عن الحروف الساكنة بالتركية فهى تنقسم لقسمين 1- حروف ساكنة مرققة وهى< b c d g ğ j l m n r v y z >
2- الحروف الساكنة الحادة وهى < ç f h k p s ş t >
وسوف نعرف فائدة تقسيم الحروف الساكنة فى الدرس القادم ان شاء الله واعدكم بالمزيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته