memo
04-19-2009, 12:07 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الاعزاء في البدء يجب ان نعلم ان اللغه العبريه تشترك مع العربيه في كثير من الامور منها بعض الاحرف التي لاتوجد مثلا باللغه الانجليزيه مثل حرف ح وخ ط ويوجد بها احرف لا يوجد لها مثيل بالعربيه مثل حرف ب او بي مخففه او كما تلفظ بالانجليزيه p وحرف تص ويلفظ تصادي وحرف الجيم الذي يلفظ كالجيم المصريه .....
اما عن احرف الجر وغيرها من احرف الافعال فلها مثيلها بالعربيه ولكن ليس كلها فهي موجوده ولكن هناك اختلاف للفظ والمعنى الذي يحتمل اكثر من تفسير حسب الموقع من الجمله ...,,واليكم مثل على تقارب اللغه من العربيه في اللفظ والمعنى ....
حذاء = نعل ..... اكثر من منطقه يطلق لفظ نعل على الحذاء
بحر = يم ...... ورد ذكر اليم بالقرآن الكريم بمعنى بحر
يد = يد لفظا ومعنى
اصبع = اصبع لفظا ومعنى مع تخفيف حرف الباء
كف = كف لفظا ومعنى
رجل او قدم = ريجل مع لفظ الجيم المصريه
شعر = سعار
عين = عين لفظا ومعنى
سن = شن و جمعها شينايم
لسان = لشون
مركبه = ولها اكثر من الاسم والاقرب للعربيه .... ريخف وتلفظ الفاء مل حرفv باللغه الانجليزيه
تفاح = تبوح . ويطلق ايضا على البطاطس مع اضافة كلمه اخرى للتفريق بينهما
كرسي = كسيي بكسر الكاف والسين
اما عن الارقام
1= احاد
2= اشتايم
3 = شلوش
4 = اربع
5=خميش
6= شيش
7= شيفع ويلفظ حرف الفاء v بالانجليزيه
8= شمونيه
9= تيشع
10= عيسر
والا لقاء آخر ان شاء الله رغم اني اخترت الكلمات الاقرب للعربيه وهذا لا يعني ان كل اللغه على نفس النمط
ولا يعني انه لا يوجد للغه العبريه خصوصيه معينه وانها مثل كل اللغات فاعطت واخذت الكثير من اللغات
الاخرى ....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الاعزاء في البدء يجب ان نعلم ان اللغه العبريه تشترك مع العربيه في كثير من الامور منها بعض الاحرف التي لاتوجد مثلا باللغه الانجليزيه مثل حرف ح وخ ط ويوجد بها احرف لا يوجد لها مثيل بالعربيه مثل حرف ب او بي مخففه او كما تلفظ بالانجليزيه p وحرف تص ويلفظ تصادي وحرف الجيم الذي يلفظ كالجيم المصريه .....
اما عن احرف الجر وغيرها من احرف الافعال فلها مثيلها بالعربيه ولكن ليس كلها فهي موجوده ولكن هناك اختلاف للفظ والمعنى الذي يحتمل اكثر من تفسير حسب الموقع من الجمله ...,,واليكم مثل على تقارب اللغه من العربيه في اللفظ والمعنى ....
حذاء = نعل ..... اكثر من منطقه يطلق لفظ نعل على الحذاء
بحر = يم ...... ورد ذكر اليم بالقرآن الكريم بمعنى بحر
يد = يد لفظا ومعنى
اصبع = اصبع لفظا ومعنى مع تخفيف حرف الباء
كف = كف لفظا ومعنى
رجل او قدم = ريجل مع لفظ الجيم المصريه
شعر = سعار
عين = عين لفظا ومعنى
سن = شن و جمعها شينايم
لسان = لشون
مركبه = ولها اكثر من الاسم والاقرب للعربيه .... ريخف وتلفظ الفاء مل حرفv باللغه الانجليزيه
تفاح = تبوح . ويطلق ايضا على البطاطس مع اضافة كلمه اخرى للتفريق بينهما
كرسي = كسيي بكسر الكاف والسين
اما عن الارقام
1= احاد
2= اشتايم
3 = شلوش
4 = اربع
5=خميش
6= شيش
7= شيفع ويلفظ حرف الفاء v بالانجليزيه
8= شمونيه
9= تيشع
10= عيسر
والا لقاء آخر ان شاء الله رغم اني اخترت الكلمات الاقرب للعربيه وهذا لا يعني ان كل اللغه على نفس النمط
ولا يعني انه لا يوجد للغه العبريه خصوصيه معينه وانها مثل كل اللغات فاعطت واخذت الكثير من اللغات
الاخرى ....