mmeke
03-25-2009, 11:53 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نص الانجليزى
Dear Customers,
Our security service department has discovered attempts by unknown third parties to obtain confidential information via one of the types of phishing. Phishing is a kind of Internet cheating, the main purpose of which is the illegal acquisition of trading account holder IDs. Phishing-attack organizers use mass emails supposedly from popular brands.
In this particular case they’ve purchased the domain name liteTorex.org, that looks like the real company address liteForex.org and have made fake messages that look like they are coming from our company.
If you get an email from Support LiteForex.org [eng.support@liteforexs.org] or any other message that does not correspond with the official Company *** site address, please, ignore them, better yet delete them! This is an attempt to obtain the personal information of a trading account holder, with the further aim of getting his/her funds. Pay careful attention to sender email addresses!
Fake emails look like this:
Hello Traders!
This email is to confirm that you will get the Christmas Trading Bonus and credited to your account Ballance.
The following are your Trading Bonus details:
Bonus : $200 cash bonus
Bonus will be added to your Balance at 24 December 2008
A confirmation email will then be sent to your specified email address.
Click on this to verify your details and your Trading Bonus will be confirmed.
Click here to access the Trading Bonus Liteforex
Please do not hesitate to contact us if you have any questions.
Sincerely,
Straighthold Investment Group
http://www.liteforex.org (http://www.liteforex.org/)
The mass emails come from: Support LiteForex.org [eng.support@liteforexs.org], if you get one, please do not respond, and immediately delete it from your mailbox.
All official messages sent by our company contain only informative data and never ask for customer IDs, PIN-codes, passwords or any other confidential data. Please, check the sender email addresses carefully. The correct information about our Company’s official emails is written on our corporate *** site: http://liteforex.org/contacts.php (http://liteforex.org/contacts.php). If you suspect that your password could have been stolen – please, contact our customer service department immediately.
Straighthold Investment Group, Inc.
http://www.straighthold.com (http://www.straighthold.com/)
support@straighthold.com (support@straighthold.com)
****************************************
الترجمة بالللغه عربية
أيها العملاء ،
أمننا وزارة الخدمة اكتشفت محاولات من جانب أطراف ثالثة غير معروفة للحصول على معلومات سرية عبر واحد من أنواع التصيد الاحتيالي. واصطياد الضحايا هو نوع من الغش على الإنترنت ، والغرض الرئيسي منها هو الحصول غير المشروع على بطاقات هوية صاحب الحساب التجاري. تصيد المعلومات بين منظمي الهجوم الجماعي استخدام رسائل البريد الإلكتروني التي يفترض من الماركات الشعبية.
وفي هذه الحالة بالذات انهم شراء اسم النطاق liteTorex.org ، يبدو أن الشركات الحقيقي لمعالجة liteForex.org وجعلت مزورة الرسائل التي تبدو أنها قادمة من شركتنا.
اذا كان لديك بريد إلكتروني من الدعم LiteForex.org [eng.support @ liteforexs.org] أو أي رسالة أخرى لا تتوافق مع مسؤول الشركة على الموقع ، من فضلك ، وتجاهلها ، على نحو أفضل بعد حذف منها! هذا هو محاولة للحصول على معلومات شخصية من صاحب الحساب التجاري ، مع الهدف من الحصول على مزيد من له / لها الأموال. إيلاء اهتمام دقيق لعناوين البريد الإلكتروني للمرسل!
رسائل البريد الإلكتروني وهمية مثل هذا :
مرحبا التجار!
هذا البريد الإلكتروني هو لتأكيد أنك ستحصل على عيد الميلاد للتجارة والهدايا لحساب حسابك Ballance.
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بك تجارة الهدايا :
المكافأة : 200 دولار مكافأة نقدية
منحة ستضاف الى رصيدك في 24 كانون الأول / ديسمبر 2008
تأكيد البريد الإلكتروني سوف يرسل بعد ذلك الى عنوان البريد الإلكتروني المحدد الخاص بك.
انقر على التحقق من هذه التفاصيل الخاصة بك والخاص بك للتجارة الهدايا سيتم التأكيد عليه.
اضغط هنا للاطلاع على تجارة الهدايا Liteforex
لا تترددوا في الاتصال بنا إذا كانت لديك أية أسئلة.
مع خالص التقدير ،
Straighthold مجموعة الاستثمار
http://www.liteforex.org (http://www.liteforex.org/)
كتلة تأتي من رسائل البريد الإلكتروني : الدعم LiteForex.org [eng.support @ liteforexs.org] ، واذا كان لديك واحدة ، من فضلك لا تستجيب ، وحذفها على الفور من صندوق البريد الخاص بك.
جميع الرسائل التي بعثت بها مسؤول الشركة لا تتضمن سوى بالمعلومات والبيانات لم يطلب لهويات الزبائن ، رقم التعريف الشخصي بين المدونات ، كلمات السر أو أي بيانات سرية أخرى. من فضلك ، والتحقق من عناوين البريد الإلكتروني للمرسل بعناية. الصحيح من المعلومات حول الشركة الرسمية رسائل البريد الإلكتروني هو مكتوب على شركتنا الموقع على الإنترنت : http://liteforex.org/contacts.php (http://liteforex.org/contacts.php). إذا كنت تظن أن كلمة السر قد سرقت -- من فضلك ، اتصل بقسم خدمة العملاء وزارة الخارجية على الفور.
Straighthold مجموعة استثمارية ، شركة
http://www.straighthold.com (http://www.straighthold.com/)
ترجمة ليست دقيقة ولكن واضحه معانى
نص الانجليزى
Dear Customers,
Our security service department has discovered attempts by unknown third parties to obtain confidential information via one of the types of phishing. Phishing is a kind of Internet cheating, the main purpose of which is the illegal acquisition of trading account holder IDs. Phishing-attack organizers use mass emails supposedly from popular brands.
In this particular case they’ve purchased the domain name liteTorex.org, that looks like the real company address liteForex.org and have made fake messages that look like they are coming from our company.
If you get an email from Support LiteForex.org [eng.support@liteforexs.org] or any other message that does not correspond with the official Company *** site address, please, ignore them, better yet delete them! This is an attempt to obtain the personal information of a trading account holder, with the further aim of getting his/her funds. Pay careful attention to sender email addresses!
Fake emails look like this:
Hello Traders!
This email is to confirm that you will get the Christmas Trading Bonus and credited to your account Ballance.
The following are your Trading Bonus details:
Bonus : $200 cash bonus
Bonus will be added to your Balance at 24 December 2008
A confirmation email will then be sent to your specified email address.
Click on this to verify your details and your Trading Bonus will be confirmed.
Click here to access the Trading Bonus Liteforex
Please do not hesitate to contact us if you have any questions.
Sincerely,
Straighthold Investment Group
http://www.liteforex.org (http://www.liteforex.org/)
The mass emails come from: Support LiteForex.org [eng.support@liteforexs.org], if you get one, please do not respond, and immediately delete it from your mailbox.
All official messages sent by our company contain only informative data and never ask for customer IDs, PIN-codes, passwords or any other confidential data. Please, check the sender email addresses carefully. The correct information about our Company’s official emails is written on our corporate *** site: http://liteforex.org/contacts.php (http://liteforex.org/contacts.php). If you suspect that your password could have been stolen – please, contact our customer service department immediately.
Straighthold Investment Group, Inc.
http://www.straighthold.com (http://www.straighthold.com/)
support@straighthold.com (support@straighthold.com)
****************************************
الترجمة بالللغه عربية
أيها العملاء ،
أمننا وزارة الخدمة اكتشفت محاولات من جانب أطراف ثالثة غير معروفة للحصول على معلومات سرية عبر واحد من أنواع التصيد الاحتيالي. واصطياد الضحايا هو نوع من الغش على الإنترنت ، والغرض الرئيسي منها هو الحصول غير المشروع على بطاقات هوية صاحب الحساب التجاري. تصيد المعلومات بين منظمي الهجوم الجماعي استخدام رسائل البريد الإلكتروني التي يفترض من الماركات الشعبية.
وفي هذه الحالة بالذات انهم شراء اسم النطاق liteTorex.org ، يبدو أن الشركات الحقيقي لمعالجة liteForex.org وجعلت مزورة الرسائل التي تبدو أنها قادمة من شركتنا.
اذا كان لديك بريد إلكتروني من الدعم LiteForex.org [eng.support @ liteforexs.org] أو أي رسالة أخرى لا تتوافق مع مسؤول الشركة على الموقع ، من فضلك ، وتجاهلها ، على نحو أفضل بعد حذف منها! هذا هو محاولة للحصول على معلومات شخصية من صاحب الحساب التجاري ، مع الهدف من الحصول على مزيد من له / لها الأموال. إيلاء اهتمام دقيق لعناوين البريد الإلكتروني للمرسل!
رسائل البريد الإلكتروني وهمية مثل هذا :
مرحبا التجار!
هذا البريد الإلكتروني هو لتأكيد أنك ستحصل على عيد الميلاد للتجارة والهدايا لحساب حسابك Ballance.
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بك تجارة الهدايا :
المكافأة : 200 دولار مكافأة نقدية
منحة ستضاف الى رصيدك في 24 كانون الأول / ديسمبر 2008
تأكيد البريد الإلكتروني سوف يرسل بعد ذلك الى عنوان البريد الإلكتروني المحدد الخاص بك.
انقر على التحقق من هذه التفاصيل الخاصة بك والخاص بك للتجارة الهدايا سيتم التأكيد عليه.
اضغط هنا للاطلاع على تجارة الهدايا Liteforex
لا تترددوا في الاتصال بنا إذا كانت لديك أية أسئلة.
مع خالص التقدير ،
Straighthold مجموعة الاستثمار
http://www.liteforex.org (http://www.liteforex.org/)
كتلة تأتي من رسائل البريد الإلكتروني : الدعم LiteForex.org [eng.support @ liteforexs.org] ، واذا كان لديك واحدة ، من فضلك لا تستجيب ، وحذفها على الفور من صندوق البريد الخاص بك.
جميع الرسائل التي بعثت بها مسؤول الشركة لا تتضمن سوى بالمعلومات والبيانات لم يطلب لهويات الزبائن ، رقم التعريف الشخصي بين المدونات ، كلمات السر أو أي بيانات سرية أخرى. من فضلك ، والتحقق من عناوين البريد الإلكتروني للمرسل بعناية. الصحيح من المعلومات حول الشركة الرسمية رسائل البريد الإلكتروني هو مكتوب على شركتنا الموقع على الإنترنت : http://liteforex.org/contacts.php (http://liteforex.org/contacts.php). إذا كنت تظن أن كلمة السر قد سرقت -- من فضلك ، اتصل بقسم خدمة العملاء وزارة الخارجية على الفور.
Straighthold مجموعة استثمارية ، شركة
http://www.straighthold.com (http://www.straighthold.com/)
ترجمة ليست دقيقة ولكن واضحه معانى