BaRa2eT 2aLb
02-01-2009, 12:21 PM
الشدة
تسمى الشدة بالعبرية (داجش)،وهى عبارة عن نقطة توضع داخل الحرف هكذا : בּ , כּ , דּ لتشديد هذا الحرف ، أو لتغيير نطقه . وتنقسم الشدة إلى نوعين على النحو التالى :
(1) الشدة الخفيفة (דָּגֵשׁ קַל (קַשְׁיָן)) :
وهذه الشدة هى التى توضع داخل حروف " بجد كفت " لتغيير نطقها على النحو الذى أشرنا إليه فى ملاحظتنا على الأبجدية ، وتوضع الشدة الخفيفة فى الأحوال التالية :
أ - إذا جاء الحرف فى بداية الكلمة ، مثل :
כֶּסֶף فضة - בְּגָדִים ملابس - גָּמַר أنهى - תְּרוּפָה دواء .
ب - إذا جاء بعد سكون تام ، مثل :
מִגְדָּל برج - מִסְפָּר رقم / عدد - מִשְׁפָּחָה أسرة – מִכְתָּב خطاب
· لا تأتى الشدة الخفيفة بعد حركة طويلة ، مثل כָּתַב كتب، فنجد ת هنا غير مشددة بالشدة الخفيفة لأن الحركة السابقة لها هى القامص .
· لا تأتى الشدة الخفيفة بعد سكون مركب ، مثل יַאֲכִיל سيؤكل وכ هنا غير مشددة لأنها جاءت بعد الحاطف باتح .
· لا يجوز وضعها بعد سكون مستتر ، أى إذا كانت الكلمة السابقة لها منتهية بحركة كبرى ، مثل : דִּבְרֵי פִיךָ أقوال فمك – נְשֵׁי בָנָיו نساء أبنائه .
(2) الشدة الثقيلة (דָּגֵשׁ חָזָק )כַּפְלָן() :
وهى الشدة التى تأتى لتؤكد وتضاعف الحرف فى النطق ، وتوضع فى جميع الحـروف (بما فيها حروف بجد كفت ) فيما عدا حروف الحلق ( ٍ , ن , ç , à ) وحـرف الـراء لأنه قوى بطبيعته على النحو التالى :
1- فى الحرف التالى لهاء التعــريف ، أو حرف النسب الذى يحل محلها ، مثل :
הַסֶּגֶר
الحصار
הַמִּטָּה
السرير
הַסֵּדֶר
النظام
לַגַּן
للحديقة
כַּשֶּׁלֶג
كالثلج
לַבַּיִת
للبيت
2- للتعويض عن حرف محذوف أو للإضغام ، مثل :
מִשָּׁם من هناك ، وأصلها מִן + שָׁם
יִסַּע سيسافر ، وأصلهـا יִנְ + סַע
יִקַּח سياخـــذ ، وأصلهـا יִלְ + קַח
כִּסֵּא كرســـى ، وأصلهـا כִּרְסֵא
יִפֹּל سيسقـط ، وأصلها יִנְפֹּל
3- بعد الحركات القصيرة غيرالمنبورة ، مثل :מִלָּה كلمة - סִפּוּר قصة - בֻּבָּה دُمْية .
4- الأفعال على وزن פִּעֵל ، مثل : דִּבֵּר تكلم - שִׁבֵּר كسر .
5- بعد حرف שֶׁ اختصار اسم المصول אֲשֶׁר، مثل : שֶׁסָּגַר الذى أغلق - שֶׁלִּי ملكى .
6- فى بعض أوزان الاسم ، مثل :
أ - נַזֶּלֶת نزلة برد - רַכֶּבֶת قطار
ب - חַיָּט ترزى - נַגָּר نجار - קַצָּב جزار - لحام
جـ - שִׁגָּעוֹן جنون - צִמָּאוֹן عطش
د - טִפֵּשׁ أحمق - עִוֵּר كفيف - גִּבֵּן أحـدب
هــ - אַדִּיר قوى - שַׁלִּיט حاكم / مسيطر
5- فى كل حرف " يود " ينطق بعد حيريق جادول ، مثل :
צִיּוּן درجة / علامة - כַּפִּיּוֹת ملاعق صغيرة .
6- فى الحرف الأول من كلمة سبقتها كلمة مكونة من مقطع واحد ومعتلة الأخر،مثل : מַה זֶּה ماهذا - מַה טּוֹב ماأطيب .
7- يأتى لتحسين النطق ، مثل : אֵלֶּה هؤلاء - לָמָּה لماذا .
س : كيف نعوض عن عدم تشديد حروف الحلق والراء ؟
جـ : إذا جاءت حروف الحلق أو الراء فى موضع التشديد فإننا نستعيض عن ذلك بإطالة الحركة السابقة إلى نظيرها الطويل ويسمى ذلك (תַּשְׁלוּם דָּגֵשׁ) ، مثل :
- البتح إلى قامص ، مثل : מְבָרֵךְ يبارك / يهنئ وأصلها מְבַרֵךְ
- القبوص إلى حولام ، مثل : מְבֹרָךְ مبارك وأصلهــا מְבֻרָךְ
- الحيريق إلى صيرية ، مثل : פֵּרוּשׁ تفسـير ، وأصلهـا פִּרוּשׁ
ولكن حروف ה , ח , ע على الرغم من أنها لا تقبل الداجش ، مثل : الألف والراء ، إلا أن الحركة التى تسبقها تظل أحياناً كما هى ، كما لو كانت مشددة صوتياً دون وضع الشدة ، مثل : מִהַרְתִּי أسرعتُ - מְנַהֵל مدير - הִתְנַעֵר تملص .
تسمى الشدة بالعبرية (داجش)،وهى عبارة عن نقطة توضع داخل الحرف هكذا : בּ , כּ , דּ لتشديد هذا الحرف ، أو لتغيير نطقه . وتنقسم الشدة إلى نوعين على النحو التالى :
(1) الشدة الخفيفة (דָּגֵשׁ קַל (קַשְׁיָן)) :
وهذه الشدة هى التى توضع داخل حروف " بجد كفت " لتغيير نطقها على النحو الذى أشرنا إليه فى ملاحظتنا على الأبجدية ، وتوضع الشدة الخفيفة فى الأحوال التالية :
أ - إذا جاء الحرف فى بداية الكلمة ، مثل :
כֶּסֶף فضة - בְּגָדִים ملابس - גָּמַר أنهى - תְּרוּפָה دواء .
ب - إذا جاء بعد سكون تام ، مثل :
מִגְדָּל برج - מִסְפָּר رقم / عدد - מִשְׁפָּחָה أسرة – מִכְתָּב خطاب
· لا تأتى الشدة الخفيفة بعد حركة طويلة ، مثل כָּתַב كتب، فنجد ת هنا غير مشددة بالشدة الخفيفة لأن الحركة السابقة لها هى القامص .
· لا تأتى الشدة الخفيفة بعد سكون مركب ، مثل יַאֲכִיל سيؤكل وכ هنا غير مشددة لأنها جاءت بعد الحاطف باتح .
· لا يجوز وضعها بعد سكون مستتر ، أى إذا كانت الكلمة السابقة لها منتهية بحركة كبرى ، مثل : דִּבְרֵי פִיךָ أقوال فمك – נְשֵׁי בָנָיו نساء أبنائه .
(2) الشدة الثقيلة (דָּגֵשׁ חָזָק )כַּפְלָן() :
وهى الشدة التى تأتى لتؤكد وتضاعف الحرف فى النطق ، وتوضع فى جميع الحـروف (بما فيها حروف بجد كفت ) فيما عدا حروف الحلق ( ٍ , ن , ç , à ) وحـرف الـراء لأنه قوى بطبيعته على النحو التالى :
1- فى الحرف التالى لهاء التعــريف ، أو حرف النسب الذى يحل محلها ، مثل :
הַסֶּגֶר
الحصار
הַמִּטָּה
السرير
הַסֵּדֶר
النظام
לַגַּן
للحديقة
כַּשֶּׁלֶג
كالثلج
לַבַּיִת
للبيت
2- للتعويض عن حرف محذوف أو للإضغام ، مثل :
מִשָּׁם من هناك ، وأصلها מִן + שָׁם
יִסַּע سيسافر ، وأصلهـا יִנְ + סַע
יִקַּח سياخـــذ ، وأصلهـا יִלְ + קַח
כִּסֵּא كرســـى ، وأصلهـا כִּרְסֵא
יִפֹּל سيسقـط ، وأصلها יִנְפֹּל
3- بعد الحركات القصيرة غيرالمنبورة ، مثل :מִלָּה كلمة - סִפּוּר قصة - בֻּבָּה دُمْية .
4- الأفعال على وزن פִּעֵל ، مثل : דִּבֵּר تكلم - שִׁבֵּר كسر .
5- بعد حرف שֶׁ اختصار اسم المصول אֲשֶׁר، مثل : שֶׁסָּגַר الذى أغلق - שֶׁלִּי ملكى .
6- فى بعض أوزان الاسم ، مثل :
أ - נַזֶּלֶת نزلة برد - רַכֶּבֶת قطار
ب - חַיָּט ترزى - נַגָּר نجار - קַצָּב جزار - لحام
جـ - שִׁגָּעוֹן جنون - צִמָּאוֹן عطش
د - טִפֵּשׁ أحمق - עִוֵּר كفيف - גִּבֵּן أحـدب
هــ - אַדִּיר قوى - שַׁלִּיט حاكم / مسيطر
5- فى كل حرف " يود " ينطق بعد حيريق جادول ، مثل :
צִיּוּן درجة / علامة - כַּפִּיּוֹת ملاعق صغيرة .
6- فى الحرف الأول من كلمة سبقتها كلمة مكونة من مقطع واحد ومعتلة الأخر،مثل : מַה זֶּה ماهذا - מַה טּוֹב ماأطيب .
7- يأتى لتحسين النطق ، مثل : אֵלֶּה هؤلاء - לָמָּה لماذا .
س : كيف نعوض عن عدم تشديد حروف الحلق والراء ؟
جـ : إذا جاءت حروف الحلق أو الراء فى موضع التشديد فإننا نستعيض عن ذلك بإطالة الحركة السابقة إلى نظيرها الطويل ويسمى ذلك (תַּשְׁלוּם דָּגֵשׁ) ، مثل :
- البتح إلى قامص ، مثل : מְבָרֵךְ يبارك / يهنئ وأصلها מְבַרֵךְ
- القبوص إلى حولام ، مثل : מְבֹרָךְ مبارك وأصلهــا מְבֻרָךְ
- الحيريق إلى صيرية ، مثل : פֵּרוּשׁ تفسـير ، وأصلهـا פִּרוּשׁ
ولكن حروف ה , ח , ע على الرغم من أنها لا تقبل الداجش ، مثل : الألف والراء ، إلا أن الحركة التى تسبقها تظل أحياناً كما هى ، كما لو كانت مشددة صوتياً دون وضع الشدة ، مثل : מִהַרְתִּי أسرعتُ - מְנַהֵל مدير - הִתְנַעֵר تملص .