Bakenam
01-31-2009, 12:35 PM
1) بمجرد أن As soon as
** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط
أو المضارع التام .. ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط 0
As soon as the plane takes off , we will have a meal
بمجرد أن تقلع الطائرة سنتناول وجبة 0
As soon as the plane has taken off , we will have a meal
بمجرد أن تكون الطائرة قد أقلعت سنتناول وجبة 0
** إذا كان الحدثين في الماضي نضع كل منهما في زمن الماضي البسيط 0
As soon as I opened the door , I turned on the light
بمجرد أن فتحت الباب شغلت النور 0
2) بعد After
** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط
أو المضارع التام ، ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط 0
After I finish the meeting , I'll go home
بعد أن أنهي الإجتماع سأذهب إلي البيت 0
After I have finished the meeting , I'll go home
بعد أن أكون قد أنهيت الإجتماع سأذهب إلي البيت 0
** إذا كان الحدثين في الماضي نضع الحدث الذي بعدها في زمن الماضي البسيط
أو الماضي التام 00 ونضع الحدث الثاني في زمن الماضي البسيط 0
After I had dinner , I went to bed
بعد أن تناولت العشاء ذهبت إلي الفراش 0
After I had had dinner , I went to bed
بعد أن كنت قد تناولت العشاء ذهبت إلي الفراش 0
**** يأتي بعد after اسم فعل أو اسم في حالة عدم وجود فاعل 0
After arriving , he telephoned me
بعد الوصول ، هو اتصل بي 0
3) قبل Before
** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط
أو المضارع التام ، ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط 0
Before I go to bed , I will have dinner
قبل أن أذهب إلي الفراش سأتناول العشاء 0
Before I have gone to bed , I will have dinner
قبل أن أكون قد ذهبت إلي الفراش سأتناول العشاء 0
** إذا كان الحدثين في الماضي نضع الحدث الذي بعدها في زمن الماضي البسيط 00
ونضع الحدث الأخر في زمن الماضي البسيط أو الماضي التام 0
Before I went to bed , I had dinner
قبل ما أنا ذهبت إلي الفراش تناولت العشاء 0
Before I went to bed , I had had dinner
قبل ما أنا ذهبت إلي الفراش كنت قد تناولت العشاء 0
**** يأتي بعد before اسم فعل أو اسم في حالة عدم وجود فاعل 0
Before going to bed , I had had dinner
قبل الذهاب إلي الفراش كنت قد تناولت العشاء 0
** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط
أو المضارع التام .. ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط 0
As soon as the plane takes off , we will have a meal
بمجرد أن تقلع الطائرة سنتناول وجبة 0
As soon as the plane has taken off , we will have a meal
بمجرد أن تكون الطائرة قد أقلعت سنتناول وجبة 0
** إذا كان الحدثين في الماضي نضع كل منهما في زمن الماضي البسيط 0
As soon as I opened the door , I turned on the light
بمجرد أن فتحت الباب شغلت النور 0
2) بعد After
** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط
أو المضارع التام ، ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط 0
After I finish the meeting , I'll go home
بعد أن أنهي الإجتماع سأذهب إلي البيت 0
After I have finished the meeting , I'll go home
بعد أن أكون قد أنهيت الإجتماع سأذهب إلي البيت 0
** إذا كان الحدثين في الماضي نضع الحدث الذي بعدها في زمن الماضي البسيط
أو الماضي التام 00 ونضع الحدث الثاني في زمن الماضي البسيط 0
After I had dinner , I went to bed
بعد أن تناولت العشاء ذهبت إلي الفراش 0
After I had had dinner , I went to bed
بعد أن كنت قد تناولت العشاء ذهبت إلي الفراش 0
**** يأتي بعد after اسم فعل أو اسم في حالة عدم وجود فاعل 0
After arriving , he telephoned me
بعد الوصول ، هو اتصل بي 0
3) قبل Before
** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط
أو المضارع التام ، ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط 0
Before I go to bed , I will have dinner
قبل أن أذهب إلي الفراش سأتناول العشاء 0
Before I have gone to bed , I will have dinner
قبل أن أكون قد ذهبت إلي الفراش سأتناول العشاء 0
** إذا كان الحدثين في الماضي نضع الحدث الذي بعدها في زمن الماضي البسيط 00
ونضع الحدث الأخر في زمن الماضي البسيط أو الماضي التام 0
Before I went to bed , I had dinner
قبل ما أنا ذهبت إلي الفراش تناولت العشاء 0
Before I went to bed , I had had dinner
قبل ما أنا ذهبت إلي الفراش كنت قد تناولت العشاء 0
**** يأتي بعد before اسم فعل أو اسم في حالة عدم وجود فاعل 0
Before going to bed , I had had dinner
قبل الذهاب إلي الفراش كنت قد تناولت العشاء 0