Bakenam
01-24-2009, 07:25 AM
( في مشروع متكامل )
أنه في يوم / / هـ الموافق / / م ـ في مدينة ..... بالمملكة العربية السعودية تم الاتفاق بين كل من : ـ
1 ـ السيد / ….................... سعودي الجنسية ، بموجب حفيظة النفوس رقم …......... وتاريخ …........... صادرة من …............ وعنوانه ـ ص . ب ........... ت : ..... فاكس ...............
طــرف أول ً بائع ً
2 - السيد/ ...................... سعودي الجنسية ، بموجب حفيظة النفوس رقم ............ وتاريخ .............. صادرة من ............... وعنوانه ـ ص . ب ............... ت : ... فاكس ...............
طــرف ثاني ً مشترى ً
أقـر الطرفان بأهليتهما المعتبرة شرعاً ونظاماً على إبرام العقود والتصرفات وإتفقا فيما بينهما على تحرير هذا العقد وفقا للشروط التالية :
مقدمـة :
يمتلك الطرف الأول عدد ( .......... ) فلل داخل المشروع المسمى مشروع ........... والكائن في مدينة ...................... شارع ................ حى ............... ـ فيلا رقم ( الفيلا المبيعة محل هذا العقد ) وذلك طبقاً للحدود الواردة بالصك الشرعي رقم ............... وتاريخ .............. ومساحتها الإجمالية ............... متر مربع ـ هذا وقد قام الطرف الثاني بالاطلاع على موقع الفيلاً (أرض وبناء) وإبدى رغبته فى الشراء لذا فقد إتفق الطرفان وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً ونظاماً على ما يلي : ـ
البند الأول :
يعتبر التقديم المذكور بعاليه وكافة الملاحق الرسمية المنصوص عليها فى هذا العقد جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد وشرطاً من شروطه .
البند الثاني : ( الموقع والمعاينة ) :
2/1) قام الطرف الثانى بإختيار الفيلا رقم ............. داخل داخل المشروع المشار اليه فى التقديم المذكور بعاليه والكائنة فى شارع ................ وذلك طبقاً للحدود الواردة بالصك الشرعي رقم ............... وتاريخ .............. ومساحتها الإجمالية ............... متر مربع ـ بالمخطط المعتمد والتي ستقام عليها الفيلا والمشار اليه فى التقديم المذكور بعاليه ووفقاً للمخطط المعماري لها والمرفق صورة منه بهذا العقد مع الكروكي الخاص بقطعة الأرض محل هذا العقد ـ ويعد هذا الاختيار نهائياً لارجعة فيه .
2/2) كما قام الطرف الثاني بمعاينة الفيلا المعاينة التامة النافية لأي جهالة وعلى الطبيعة وقبل بها ، كما إطلع على كافة المخططات العامة للفيلا والرسومات والمواصفات المرفقة الخاصة بها وبكل اجزائها وجوانبها ووافق على ذلك ، وعلم علماً يقيناً بكافة تفاصيل الفيلا محل العقد .
البند الثالث : ( موضوع العقد ) :
3/1) بموجب هذا العقد وباستقرار الايجاب والقبول قام الطرف الاول بالبيع الى الطرف الثانى القابل لذلك ، الفيلا محل هذا العقد رقم ............ والمقامة على مساحة قطعة الارض رقم ............. والمحددة الحدود والمعالم بالصك رقم .......... وتاريخ ......... والصادر من كاتب عدل .......... .
3/2) ويقر الطرف الثانى بقبوله بأن هذا البيع مرتبط ( بأرض وبناء ) الفيلا محل هذا العقد بإعتبارها وحدة واحدة ـ والمكونه من ..... طابق وعدد .... غرفه وعدد ...... مطبخ ـ ومساحة الارض الخاصة بالفيلا ....... متر مربع وحدودها :
شمالاً ........... جنوباً ................ شرقًا................. غرباً..................... طبقا للوصف الظاهر والباطن النافى لآى جهالة ووفقاً لشروط هذا العقد وأحكامه .
البند الرابع :
4/1) يقوم الطرف الاول بتسليم الفيلا محل هذا العقد ( أرض وبناء ) الى الطرف الثانى بعد مضى ................ شهراً من تاريخ التوقيع على هذا العقد مالم يتفق على خلاف ذلك .
( وهذا البند لابد من الاتفاق عليه إن كانت الفيلا تحت التشطيب ويبق فترة بسيطة على تسليمها الى المشترى ) .
4/2) يعتبر التأخير في التسليم بسبب عدم سداد الطرف الثاني للمبالغ المشار اليها فى البند الخامس من هذا العقد سبباً في قطع المدة المحددة للتسليم وتضاف مدة ذلك التـأخير الى مدة تسليم الفيلا .
البند الخامس : ( القيمة و طريقة الدفع ) :
إتفقا الطرفان على أن القيمة الاجمالية للفيلا محل هذا العقد ( أرض وبناء ) مبلغ ........................ ريـال فقط ( …...................) ريـال يقوم الطرف الثانى بسداد هذه القيمة على النحو التالى :
أ - دفعة قدرها ............. ريـال تدفع عند التوقيع على هذا العقد بموجب شيك مصدق / نقداً .
ب - دفعة اخرى قدرها .............. ريـال تدفع بموجب شيك مصدق / نقداً بعد الانتهاء من التشطيب .
ج - دفعة ثالثه وقدرها .............. ريـال تدفع بموجب شيك مصدق / نقداً عند التسليم والافراغ .
البند السادس : ( التنازل ونقل الملكية ) :
6/1) يلتزم الطرف الاول بنقل ملكية الفيلا ارضاً وبناءً لصالح الطرف الثاني عند سداد الطرف الثاني كامل قيمة الفيلا والمحددة فى البند الخامس من هذا العقد . ولا يحق للطرف الثاني المطالبة بملكية الفيلا ( ارضاً وبناءاً ) قبل تسديد كامل قيمتها وتنفيذ التزامه وفقاً لشروط وأحكام هذا العقد .
6/2) لا يحق للطرف الثاني التصرف في الفيلا موضوع هذا العقد الا بعد قيامه بالوفاء بجميع مستحقات الطرف الاول فى الدفعات المشار اليها بعاليه ، حيث تعتبر الفيلا ( أرض وبناء ) مثقلة بها ومرهونة لصالح الطرف الأول حتى تمام الوفاء بكامل قيمتها ، ولايحق للطرف الثاني القيام بالتنازل عن هذا العقد أو أي من التصرفات الأخري الا بعد الحصول على موافقة خطية بذلك من الطرف الاول .
البند السابع : ( تسوية المنازعات ) :
ـ فى حالة الاتفاق على تسوية المنازعات عن طريق الجهات القضائية يتم الاتفاق على الصيغة الاتية :
ً إتفق الطرفان على انه فى حالة حدوث نزاع فيما بين الطرفين بصدد تنفيذ أو تفسير بند من بنود هذا العقد يتم تسويته ودياً فيما بين الطرفين ، وفى حالة تعذر ذلك يتم اللجؤ الى الجهات القضائية المختصة فى المملكة العربية السعودية ً .
ـ وفى حالة الاتفاق على تسوية النزاع بواسطة التحكيم يتم الاتفاق على الصيغة الاتية :
ً إتفق الطرفان على انه فى حالة حدوث نزاع فيما بين الطرفين بصدد بسبب تنفيذ أو تفسير بند من بنود هذا العقد يتم تسويته ودياً فيما بين الطرفين ، وفى حالة تعذر ذلك يتم تسويته عن طريق التحكيم وفقاً لنظام التحكيم السعودي ، ويعتبر قرار التحكيم الصادر بتسوية النزاع نهائياً وملزماً للطرفين ولايحق لآى منهما الاعتراض عليه باى شكل من الاشكال ، ويتحمل الطرفان أتعاب المحكم مناصفة ً .
البند الثامن : ( الاخطـــارات ) :
كافة الإخطارات والإنذارات والإشعارات المنصوص عليها في هذا العقد يجب أن تكون كتابيةً ويمكن إرسالها عن طريق جهاز الفاكسيميلي مع التعزيز بإرسال خطاب مسجل أو تسلم باليد للطرف المرسل اليه او احد تابعيه مع أخذ التوقيع بالإستلام ـ وذلك على العناوين المبينة في مقدمة هذا العقد .
البند التاسع : ( نسخ العقد ) :
حرر هذا العقد من نسختين أصليتين استلم كل طرف نسخة للعمل بموجبها .
ـ ( التوقيعـــات ) ـ
الطرف الاول الطرف الثاني
الاسم / الاسم /
التوقيع / التوقيع /
أنه في يوم / / هـ الموافق / / م ـ في مدينة ..... بالمملكة العربية السعودية تم الاتفاق بين كل من : ـ
1 ـ السيد / ….................... سعودي الجنسية ، بموجب حفيظة النفوس رقم …......... وتاريخ …........... صادرة من …............ وعنوانه ـ ص . ب ........... ت : ..... فاكس ...............
طــرف أول ً بائع ً
2 - السيد/ ...................... سعودي الجنسية ، بموجب حفيظة النفوس رقم ............ وتاريخ .............. صادرة من ............... وعنوانه ـ ص . ب ............... ت : ... فاكس ...............
طــرف ثاني ً مشترى ً
أقـر الطرفان بأهليتهما المعتبرة شرعاً ونظاماً على إبرام العقود والتصرفات وإتفقا فيما بينهما على تحرير هذا العقد وفقا للشروط التالية :
مقدمـة :
يمتلك الطرف الأول عدد ( .......... ) فلل داخل المشروع المسمى مشروع ........... والكائن في مدينة ...................... شارع ................ حى ............... ـ فيلا رقم ( الفيلا المبيعة محل هذا العقد ) وذلك طبقاً للحدود الواردة بالصك الشرعي رقم ............... وتاريخ .............. ومساحتها الإجمالية ............... متر مربع ـ هذا وقد قام الطرف الثاني بالاطلاع على موقع الفيلاً (أرض وبناء) وإبدى رغبته فى الشراء لذا فقد إتفق الطرفان وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً ونظاماً على ما يلي : ـ
البند الأول :
يعتبر التقديم المذكور بعاليه وكافة الملاحق الرسمية المنصوص عليها فى هذا العقد جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد وشرطاً من شروطه .
البند الثاني : ( الموقع والمعاينة ) :
2/1) قام الطرف الثانى بإختيار الفيلا رقم ............. داخل داخل المشروع المشار اليه فى التقديم المذكور بعاليه والكائنة فى شارع ................ وذلك طبقاً للحدود الواردة بالصك الشرعي رقم ............... وتاريخ .............. ومساحتها الإجمالية ............... متر مربع ـ بالمخطط المعتمد والتي ستقام عليها الفيلا والمشار اليه فى التقديم المذكور بعاليه ووفقاً للمخطط المعماري لها والمرفق صورة منه بهذا العقد مع الكروكي الخاص بقطعة الأرض محل هذا العقد ـ ويعد هذا الاختيار نهائياً لارجعة فيه .
2/2) كما قام الطرف الثاني بمعاينة الفيلا المعاينة التامة النافية لأي جهالة وعلى الطبيعة وقبل بها ، كما إطلع على كافة المخططات العامة للفيلا والرسومات والمواصفات المرفقة الخاصة بها وبكل اجزائها وجوانبها ووافق على ذلك ، وعلم علماً يقيناً بكافة تفاصيل الفيلا محل العقد .
البند الثالث : ( موضوع العقد ) :
3/1) بموجب هذا العقد وباستقرار الايجاب والقبول قام الطرف الاول بالبيع الى الطرف الثانى القابل لذلك ، الفيلا محل هذا العقد رقم ............ والمقامة على مساحة قطعة الارض رقم ............. والمحددة الحدود والمعالم بالصك رقم .......... وتاريخ ......... والصادر من كاتب عدل .......... .
3/2) ويقر الطرف الثانى بقبوله بأن هذا البيع مرتبط ( بأرض وبناء ) الفيلا محل هذا العقد بإعتبارها وحدة واحدة ـ والمكونه من ..... طابق وعدد .... غرفه وعدد ...... مطبخ ـ ومساحة الارض الخاصة بالفيلا ....... متر مربع وحدودها :
شمالاً ........... جنوباً ................ شرقًا................. غرباً..................... طبقا للوصف الظاهر والباطن النافى لآى جهالة ووفقاً لشروط هذا العقد وأحكامه .
البند الرابع :
4/1) يقوم الطرف الاول بتسليم الفيلا محل هذا العقد ( أرض وبناء ) الى الطرف الثانى بعد مضى ................ شهراً من تاريخ التوقيع على هذا العقد مالم يتفق على خلاف ذلك .
( وهذا البند لابد من الاتفاق عليه إن كانت الفيلا تحت التشطيب ويبق فترة بسيطة على تسليمها الى المشترى ) .
4/2) يعتبر التأخير في التسليم بسبب عدم سداد الطرف الثاني للمبالغ المشار اليها فى البند الخامس من هذا العقد سبباً في قطع المدة المحددة للتسليم وتضاف مدة ذلك التـأخير الى مدة تسليم الفيلا .
البند الخامس : ( القيمة و طريقة الدفع ) :
إتفقا الطرفان على أن القيمة الاجمالية للفيلا محل هذا العقد ( أرض وبناء ) مبلغ ........................ ريـال فقط ( …...................) ريـال يقوم الطرف الثانى بسداد هذه القيمة على النحو التالى :
أ - دفعة قدرها ............. ريـال تدفع عند التوقيع على هذا العقد بموجب شيك مصدق / نقداً .
ب - دفعة اخرى قدرها .............. ريـال تدفع بموجب شيك مصدق / نقداً بعد الانتهاء من التشطيب .
ج - دفعة ثالثه وقدرها .............. ريـال تدفع بموجب شيك مصدق / نقداً عند التسليم والافراغ .
البند السادس : ( التنازل ونقل الملكية ) :
6/1) يلتزم الطرف الاول بنقل ملكية الفيلا ارضاً وبناءً لصالح الطرف الثاني عند سداد الطرف الثاني كامل قيمة الفيلا والمحددة فى البند الخامس من هذا العقد . ولا يحق للطرف الثاني المطالبة بملكية الفيلا ( ارضاً وبناءاً ) قبل تسديد كامل قيمتها وتنفيذ التزامه وفقاً لشروط وأحكام هذا العقد .
6/2) لا يحق للطرف الثاني التصرف في الفيلا موضوع هذا العقد الا بعد قيامه بالوفاء بجميع مستحقات الطرف الاول فى الدفعات المشار اليها بعاليه ، حيث تعتبر الفيلا ( أرض وبناء ) مثقلة بها ومرهونة لصالح الطرف الأول حتى تمام الوفاء بكامل قيمتها ، ولايحق للطرف الثاني القيام بالتنازل عن هذا العقد أو أي من التصرفات الأخري الا بعد الحصول على موافقة خطية بذلك من الطرف الاول .
البند السابع : ( تسوية المنازعات ) :
ـ فى حالة الاتفاق على تسوية المنازعات عن طريق الجهات القضائية يتم الاتفاق على الصيغة الاتية :
ً إتفق الطرفان على انه فى حالة حدوث نزاع فيما بين الطرفين بصدد تنفيذ أو تفسير بند من بنود هذا العقد يتم تسويته ودياً فيما بين الطرفين ، وفى حالة تعذر ذلك يتم اللجؤ الى الجهات القضائية المختصة فى المملكة العربية السعودية ً .
ـ وفى حالة الاتفاق على تسوية النزاع بواسطة التحكيم يتم الاتفاق على الصيغة الاتية :
ً إتفق الطرفان على انه فى حالة حدوث نزاع فيما بين الطرفين بصدد بسبب تنفيذ أو تفسير بند من بنود هذا العقد يتم تسويته ودياً فيما بين الطرفين ، وفى حالة تعذر ذلك يتم تسويته عن طريق التحكيم وفقاً لنظام التحكيم السعودي ، ويعتبر قرار التحكيم الصادر بتسوية النزاع نهائياً وملزماً للطرفين ولايحق لآى منهما الاعتراض عليه باى شكل من الاشكال ، ويتحمل الطرفان أتعاب المحكم مناصفة ً .
البند الثامن : ( الاخطـــارات ) :
كافة الإخطارات والإنذارات والإشعارات المنصوص عليها في هذا العقد يجب أن تكون كتابيةً ويمكن إرسالها عن طريق جهاز الفاكسيميلي مع التعزيز بإرسال خطاب مسجل أو تسلم باليد للطرف المرسل اليه او احد تابعيه مع أخذ التوقيع بالإستلام ـ وذلك على العناوين المبينة في مقدمة هذا العقد .
البند التاسع : ( نسخ العقد ) :
حرر هذا العقد من نسختين أصليتين استلم كل طرف نسخة للعمل بموجبها .
ـ ( التوقيعـــات ) ـ
الطرف الاول الطرف الثاني
الاسم / الاسم /
التوقيع / التوقيع /