Bakenam
01-18-2009, 12:32 AM
قـــراررقم ( 27 ) لسنة 1994 صادر في 30/03/1994
بشأن منح مهلة للإعفاء من المبلغ الإضافي المحدد بواقع 50% في غير الأحوال المنصوص عليها بالقرار الوزاري رقم 104 لسنة 1985 (1)
وزير التأمينات
بعد الاطلاع علي :
ـ قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالقانون رقم 79 لسنة 1975 .
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (104) لسنة 1985 بتحديد وسائل دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي بالنقد الأجنبي وسعر التحويل ومواعيد الأداء وأجر الاشتراك عن مدد الإعارة الخارجية بدون أجر ومدد الأجازة الخاصة للعمل بالخارج .
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (50) لسنة 1988 بتعديل بعض أحكام القرار الوزاري رقم (104) لسنة 1985 ، بتحديد وسائل دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي بالنقد الأجنبي وسعر التحويل ومواعيد الأداء وأجر الاشتراك عن مدد الإعارة الخارجية بدون أجر ومدد الأجازه الخاصة للعمل بالخارج.
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (15) لسنة 1990 بشأن منح مهلة للإعفاء من المبلغ المحدد بواقع 50% في غير الأحوال المنصوص عليها بالقرار الوزاري رقم (104) لسنة 1985 .
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (52) لسنة 1991 بشأن مد مهلة الإعفاء من المبلغ الإضافي المحدد بواقع 50% في غير الأحوال المنصوص عليها بالقرار الوزاري رقم (104) لسنة 1985 .
ـ وعلي المذكرة المعروضة علينا بتاريخ 30/3/1994 .
قــــــرر
المادة الأولي : ـ
يجوز إعفاء المؤمن عليه من المبلغ الإضافي المحدد بواقع 50% من الاشتراكات المستحقة عن مدد الإعارة الخارجية والأجازات الخاصة للعمل بالخارج المنصوص عليه في القرار رقم 104 لسنة 1985 المشار اليه إذا أدي الاشتراكات المستحقة عليه والمبلغ الاضافي المحدد بواقع 1% بالعملة الأجنبية في ميعاد ينتهي في 31/12/1994 إذا كانت هناك أعذار مقبولة ، وفي هذه الحالة يرد إليه ما يكون قد تم سداده من أقساط بالعملة المصرية .
ويسري حكم الفقرة السابقة علي الطلبات التى قدمت خلال المدة من 1/1/1994 حتى تاريخ العمل بأحكام هذا القرار .
المادة الثانية : ـ
يفوض كل من رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية ورئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للتأمين والمعاشات بحسب الأحوال في البت في طلبات الإعفاء المشار إليها في المادة السابقة .
المادة الثالثة : ـ
ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية ، ويعمل به من تاريخ صدوره .
وزيرة التأمينـــــات والشئون الاجتماعية
( د ـ أمال عثمـــــــــــان )
بشأن منح مهلة للإعفاء من المبلغ الإضافي المحدد بواقع 50% في غير الأحوال المنصوص عليها بالقرار الوزاري رقم 104 لسنة 1985 (1)
وزير التأمينات
بعد الاطلاع علي :
ـ قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالقانون رقم 79 لسنة 1975 .
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (104) لسنة 1985 بتحديد وسائل دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي بالنقد الأجنبي وسعر التحويل ومواعيد الأداء وأجر الاشتراك عن مدد الإعارة الخارجية بدون أجر ومدد الأجازة الخاصة للعمل بالخارج .
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (50) لسنة 1988 بتعديل بعض أحكام القرار الوزاري رقم (104) لسنة 1985 ، بتحديد وسائل دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي بالنقد الأجنبي وسعر التحويل ومواعيد الأداء وأجر الاشتراك عن مدد الإعارة الخارجية بدون أجر ومدد الأجازه الخاصة للعمل بالخارج.
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (15) لسنة 1990 بشأن منح مهلة للإعفاء من المبلغ المحدد بواقع 50% في غير الأحوال المنصوص عليها بالقرار الوزاري رقم (104) لسنة 1985 .
ـ وعلي قرار وزير التأمينات رقم (52) لسنة 1991 بشأن مد مهلة الإعفاء من المبلغ الإضافي المحدد بواقع 50% في غير الأحوال المنصوص عليها بالقرار الوزاري رقم (104) لسنة 1985 .
ـ وعلي المذكرة المعروضة علينا بتاريخ 30/3/1994 .
قــــــرر
المادة الأولي : ـ
يجوز إعفاء المؤمن عليه من المبلغ الإضافي المحدد بواقع 50% من الاشتراكات المستحقة عن مدد الإعارة الخارجية والأجازات الخاصة للعمل بالخارج المنصوص عليه في القرار رقم 104 لسنة 1985 المشار اليه إذا أدي الاشتراكات المستحقة عليه والمبلغ الاضافي المحدد بواقع 1% بالعملة الأجنبية في ميعاد ينتهي في 31/12/1994 إذا كانت هناك أعذار مقبولة ، وفي هذه الحالة يرد إليه ما يكون قد تم سداده من أقساط بالعملة المصرية .
ويسري حكم الفقرة السابقة علي الطلبات التى قدمت خلال المدة من 1/1/1994 حتى تاريخ العمل بأحكام هذا القرار .
المادة الثانية : ـ
يفوض كل من رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية ورئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للتأمين والمعاشات بحسب الأحوال في البت في طلبات الإعفاء المشار إليها في المادة السابقة .
المادة الثالثة : ـ
ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية ، ويعمل به من تاريخ صدوره .
وزيرة التأمينـــــات والشئون الاجتماعية
( د ـ أمال عثمـــــــــــان )