sameer_emam
01-13-2009, 05:04 PM
(1) سورة آل عمران (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=3&vr=45#searched) - سورة 3 - آية 45
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
اذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والاخرة ومن المقربين
(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah).
(2) سورة النساء (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4&vr=157#searched) - سورة 4 - آية 157
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
وقولهم انا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وان الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم الا اتباع الظن وما قتلوه يقينا
And because of their saying: We slew the Messiah, Jesus son of Mary, Allah's messenger - they slew him not nor crucified him, but it appeared so unto them; and lo! those who disagree concerning it are in doubt thereof; they have no knowledge thereof save pursuit of a conjecture; they slew him not for certain.
(3) سورة النساء (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4&vr=171#searched) - سورة 4 - آية 171
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
يا اهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته القاها الى مريم وروح منه فامنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم انما الله اله واحد سبحانه ان يكون له ولد له ما في السماوات وما في الارض وكفى بالله وكيلا
O People of the ******ure! Do not exaggerate in your religion nor utter aught concerning Allah save the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary, and a spirit from Him. So believe in Allah and His messengers, and say not "Three" - Cease! (it is) better for you! - Allah is only One Allah. Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son. His is all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.
(4) سورة النساء (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4&vr=172#searched) - سورة 4 - آية 172
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
لن يستنكف المسيح ان يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم اليه جميعا
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him;
(5) سورة المائدة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=5&vr=17#searched) - سورة 5 - آية 17
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا ان اراد ان يهلك المسيح ابن مريم وامه ومن في الارض جميعا ولله ملك السماوات والارض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير
They indeed have disbelieved who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. Say: Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth? Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them. He createth what He will. And Allah is Able to do all things.
(6) سورة المائدة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=5&vr=72#searched) - سورة 5 - آية 72
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني اسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم انه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة وماواه النار وما للظالمين من انصار
They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. The Messiah (himself) said: O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise. His abode is the Fire. For evil-doers there will be no helpers.
(7) سورة المائدة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=5&vr=75#searched) - سورة 5 - آية 75
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
ما المسيح ابن مريم الا رسول قد خلت من قبله الرسل وامه صديقة كانا ياكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الايات ثم انظر انى يؤفكون
The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. See how We make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
(8) سورة التوبة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=9&vr=30#searched) - سورة 9 - آية 30
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن
وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بافواههم يضاهؤون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله انى يؤفكون
And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!
(9) سورة التوبة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=9&vr=31#searched) - سورة 9 - آية 31
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن
اتخذوا احبارهم ورهبانهم اربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما امروا الا ليعبدوا الها واحدا لا اله الا هو سبحانه عما يشركون
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
اذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والاخرة ومن المقربين
(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah).
(2) سورة النساء (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4&vr=157#searched) - سورة 4 - آية 157
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
وقولهم انا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وان الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم الا اتباع الظن وما قتلوه يقينا
And because of their saying: We slew the Messiah, Jesus son of Mary, Allah's messenger - they slew him not nor crucified him, but it appeared so unto them; and lo! those who disagree concerning it are in doubt thereof; they have no knowledge thereof save pursuit of a conjecture; they slew him not for certain.
(3) سورة النساء (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4&vr=171#searched) - سورة 4 - آية 171
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
يا اهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته القاها الى مريم وروح منه فامنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم انما الله اله واحد سبحانه ان يكون له ولد له ما في السماوات وما في الارض وكفى بالله وكيلا
O People of the ******ure! Do not exaggerate in your religion nor utter aught concerning Allah save the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary, and a spirit from Him. So believe in Allah and His messengers, and say not "Three" - Cease! (it is) better for you! - Allah is only One Allah. Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son. His is all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.
(4) سورة النساء (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4&vr=172#searched) - سورة 4 - آية 172
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
لن يستنكف المسيح ان يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم اليه جميعا
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him;
(5) سورة المائدة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=5&vr=17#searched) - سورة 5 - آية 17
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا ان اراد ان يهلك المسيح ابن مريم وامه ومن في الارض جميعا ولله ملك السماوات والارض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير
They indeed have disbelieved who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. Say: Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth? Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them. He createth what He will. And Allah is Able to do all things.
(6) سورة المائدة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=5&vr=72#searched) - سورة 5 - آية 72
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني اسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم انه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة وماواه النار وما للظالمين من انصار
They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. The Messiah (himself) said: O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise. His abode is the Fire. For evil-doers there will be no helpers.
(7) سورة المائدة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=5&vr=75#searched) - سورة 5 - آية 75
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن تقريب القرآن إلى الأذهان نور الثقلين
ما المسيح ابن مريم الا رسول قد خلت من قبله الرسل وامه صديقة كانا ياكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الايات ثم انظر انى يؤفكون
The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. See how We make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
(8) سورة التوبة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=9&vr=30#searched) - سورة 9 - آية 30
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن
وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بافواههم يضاهؤون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله انى يؤفكون
And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!
(9) سورة التوبة (http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=9&vr=31#searched) - سورة 9 - آية 31
http://www.holyquran.net/images/newimages/e.gif الميزان في تفسير القرآن
اتخذوا احبارهم ورهبانهم اربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما امروا الا ليعبدوا الها واحدا لا اله الا هو سبحانه عما يشركون